“조심하세요”란 뜻으로 뒤 운전자에게 경각심?
골프 길을 달리는 한 자동차의 번호판이 눈길을 끈다.
번호판은 “B A LERT”로 되어 있다.
번역하면 “조심하세요”라는 것을 의미하는 “BE ALERT”를 재치있게 배치한 것으로 보인다.
아마도 그 뜻은 “조심 운전 하셔서 앞에 가는 제 차를 박지는 마세요!”라고 해석하면 될까?
<이점봉 기자>
[시카고 한인사회 선도언론 시카고 한국일보]
1038 S Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090
제보:224.283.8200
